polski 
pragnę zwrócić Państwa uwagę na badanie ankietowe dotyczące SYTUACJI MIESZKANIOWEJ OBYWATELI UKRAINY W ŁODZI I WOJEWÓDZTWIE ŁÓDZKIM, jakie realizuje p. Dr Olga Iwaszeczko z Politechniki Lwowskiej (https://lpnu.ua/pmv [1]), obecnie stażystka w Centrum Studiów Migracyjnych Uniwersytetu Łódzkiego. ANKIETA W JĘZYKU UKRAIŃSKIM (https://tinyurl.com/2brrc7nz [2]) skierowana jest do obywateli Ukrainy mieszkających w Łódzkiem CO NAJMNIEJ 6 MIESIĘCY.
Badanie to powinno pozwolić ustalić nie tylko miejsca i sposoby osiedlania się obywateli Ukrainy w mieście i regionie, ale i doświadczane przez nich problemy w dostępie (wynajmie czy kupnie) mieszkania. Ma ono na celu określić też plany mieszkaniowe (a więc i osiedleńcze) Ukraińców.
Wypełnienie ankiety zajmuje jedynie 10 minut. Wyniki będą wykorzystywane tylko dla celów naukowych, a uczestnikom zapewnia się anonimowość.
Czy mógłbym zatem prosić o UDOSTĘPNIENIE PRZEZ PAŃSTWA INFORMACJI O TYM BADANIU WŚRÓD OBYWATELI UKRAINY, KTÓRYCH OBSŁUGUJECIE PAŃSTWO W URZĘDZIE, NP. ZA POŚREDNICTWEM UKRAIŃSKIEJ WERSJI PAŃSTWA STRONY?
Jeśli potrzebne byłyby jakieś dodatkowe informacje w tym celu, służę pomocą.
Poniżej przesyłam również zaproszenie do badania ankietowego w języku ukraińskim.
---------------
ДОСЛІДЖЕННЯ "ЖИТЛОВА СИТУАЦІЯ УКРАЇНСЬКИХ ТРУДОВИХ МІГРАНТІВ В ЛОДЗІ
ТА ЛОДЗЬКОМУ ВОЄВОДСТВІ"
Шановні друзі!
Запрошуємо:
1) усіх бажаючих громадян України, взяти участь в анкетному опитуванні;
2) українських трудових мігрантів, які перебувають в Лодзі/ Лодзькому
воєводстві як мінімум шість місяців;
3) опитування займе всього 10 хвилин.
Анкета доступна за посиланням:
https://tinyurl.com/2brrc7nz [3]
Ольга Івасечко - к. політ. н., доцент кафедри політології та міжнародних
відносин, Національного університету«Львівська політехніка» (https://lpnu.ua/pmv [1])
разом з Центром Міграційних Студій в Лодзькому університеті проводить
дослідження в рамках наукового стажування Нагороди імені Івана
Виговського. Мета дослідження полягає у вивченні досвіду українських
трудових мігрантів, пов'язаним із проблемами та бар'єрами з якими вони
стикалися/стикаються під час свого перебування у Лодзі/Лодзькому
воєводстві щодо доступу до оренди/ купівлі житла.
Ваші заяви використовуватимуться лишев наукових цілях, ми гарантуємо повну анонімність.
Якщо у вас є питання, будь ласка,
звертайтесь: olha.y.ivasechko@lpnu.ua
Щиро вдячні Вам за те, що приділите нам кілька хвилин Вашого час!
